Plot: While Dr. Hayden is double-talking Mu-tan in the reading of the map, the others manage to escape from their bonds