Plot: The ALDC heads to Las Vegas; Ashlee and Brynn are now official members of the team; Kendall stands up to Ashlee for the first time; the mothers are concerned that the girls are becoming too involved in the drama.