Plot: Panic creeps in as the brothers' dance-off approaches, a make-it-or-break-it moment that may threaten Laundry and strain their relationship.