Plot: After brutally honest guest choreographer Kitty Carter puts them through the wringer, the training camp candidates get stunning makeovers, and Kelli and Judy make another heartbreaking cut.