Plot: Dag's sister sets him up for what will most certainly be another catastrophic date.