Plot: The mother-daughter duo try to create a "forever" home for a military family by upgrading the kitchen, living room and den. Billy Ray Cyrus offers an impromptu performance in the redesigned space