Plot: Nathan Silver has been casting his mother, Cindy, in his independent feature films since 2012. And though Cindy always insists she’s “not an actress—I’m just your mother,” when Nathan cuts almost all her scenes from one of his movies, Cindy’s disappointment goes beyond a matter of simple creative differences