Plot: A woman recently discovered she's adopted and needs help locating her birth mother. But when Wolfe dug up the past, he discovered a secret so shocking, his client wished it stayed buried