Plot: When a mentally unstable homeless woman goes missing, her sister fears the worst. On the hunt to track her down, Wolfe realizes he's not the only one looking