Plot: The brutal murder of 16-year-old Brianna Ghey shocked the world. The trans-teenager was a vulnerable victim, who lived almost her entire life online and found friendship in her thousands of social media followers