Plot: Tony Albert is one of the most exciting visual artists of his generation. He takes the everyday items that represent the most confronting aspects of colonisation to create work that is both provocative and deeply moving