Plot: Pete tries to be supportive when a fellow comic at The Boston gets his big break. Later, he reconnects with Jess, who encourages him to find a healthy way to express himself