Plot: Plants may not seem like they’re doing much, but if you look closer, you’ll find a whole world just lurking beyond the surface. We’re talking chemical defenses, highways, and even ways to change the weather