Plot: A violent convict attacks a fellow inmate in the courtroom; a victim's family member jeers their father's killer as he's taken into custody; a convicted felon is sent back to his cell after using obscene language during his arraignment; and more.