Plot: A man accused of murder tries to attend his arraignment naked; a woman accused of assaulting her mother hangs up on her virtual hearing; a man seeking a protection order against his wife gives a judge the finger in court; and more.