Plot: A woman who's just undergone transition surgery is suing her ex-boyfriend for throwing her testicles in the trash; a college student who fundraised almost $40,000 by falsely claiming to have pancreatic cancer apologizes to the court; a man accused of assault repeatedly angers the judge during his pretrial hearing; and more.