Plot: A murder victim's family member attacks the defendant in the courtroom; a man angers the judge by smoking a cigarette during his virtual hearing; a juvenile defendant's mom is told to leave the courtroom after complaining about her son's lawyer; and more.