Plot: The brothers of a woman murdered by her daughter confront the defendant (their niece) in court; an annoyed defendant walks out of a virtual hearing; a man convicted of manslaughter refuses to look at the grieving grandmother of his victim; and more.