Plot: Two disgraced fishing champions apologize for cheating; grieving parents confront the former police officer who killed their son; a man suspected of driving with a suspended license appears in virtual court from a car; and more.