Plot: A man in custody attempts a daring escape from court; a sovereign citizen argues with a judge about laws; a convicted killer makes a defiant statement at her sentencing; and more.