Plot: A father attacks his son's killer in court; a defendant drops the f-bomb during a virtual hearing; a man convicted of child abuse lashes out at the judge; and more.