Plot: A convicted triple murderer battles with the judge during sentencing; a shirtless defendant fires his lawyer; a sleepy jailbird calls the judge her best friend; and more.