Plot: A defendant announces college baseball scores during his murder trial; a man facing drug charges gets caught smoking marijuana in the virtual courtroom; a domestic violence suspect threatens a judge; and more.