Plot: A grieving father attacks his 3-year-old son's killer in court; a judge screams expletives at a disruptive member of the gallery; a wheelchair-ridden defendant runs for it before entering court; and more.