Plot: A defendant strips naked and shadowboxes during his hearing; the family of a murder victim attacks the defendant in court; a convicted gunman begs for forgiveness from a victim's family; and more.