Plot: A grieving daughter goes after her father’s killer in court; a convicted murderer’s wife screams in protest; the widow and co-conspirator of a dirty cop begs the judge for mercy; and more.