Plot: The stepfather of a murder victim causes chaos in the court; a defendant throws a temper tantrum during a virtual hearing; a victim's parents confront the parents of a teacher who slept with their teenage son; and more.