Plot: A judge sends a potty-mouthed defendant to jail; a violent convict shows up for sentencing high on multiple drugs; an angry mom rips into her son's confessed killer; and more.