Plot: An angry defendant starts a courtroom melee; a judge has an unusual punishment for a reckless driver; a grieving mom lashes out; and more.