Plot: A daring courthouse escape; an angry defendant flips a podium, a chipmunk interrupts a Zoom hearing; and more.