Plot: A murder trial descends into chaos and confusion, and an aspiring country singer gets stage fright in bond court. Plus, a career criminal teaches a fellow defendant a life lesson with his fists