Plot: Yaya’s recent uninhibitedness reawakens Cyn’s interest. A burst of intimacy causes Molly to question how long this happy moment with Josh can last