Plot: Josh reveals a childhood experience that echoes his relationship with Molly. Cyn and Yaya’s weekend trip brings them closer