Plot: Ruth Watson catches up with John and Ellie Henderson, who own Chesters in the Scottish Borders. Their house was in a parlous state and the couple needed a fortune to save it from ruin