Plot: Last week's events continue to have an impact on the residents, George takes exception to Todd's teasing, and Ryan fights nerves ahead of his presentation to Daniel's students.