Plot: Multiple attempts to stop a fleeing vehicle eventually gain traction; a driver becomes visibly agitated when deputies get closer to uncovering his secret; officers split up when a young cyclist tries to make a quick getaway.