Plot: Surveillance footage catches a suspect in the act; officers divide and conquer after a dangerous chase; a suspicious character accuses the cops of being untrustworthy.