Plot: Kansas police investigate a car crash and find drugs and a gun in one of the vehicles; a physical fight erupts between two roommates in North Las Vegas; and in Chattanooga, cops stop two men leaving a drug dealer's residence.