Plot: In Portland, Ore. , police catch a couple engaging in lewd activity in a car; a prostitution sting is discovered during an undercover investigation in Alameda County, Cal