Plot: A rock-throwing neighbor is assaulted; cops chase a suspected cell phone thief; officers respond to a road rage incident.