Plot: A suspicious-person call in Harris County, Texas, turns into a case of narcotics possession; a motorcyclist is taken in on a DUI charge in Rancho Cucamonga, Cal. ; sheriffs in San Diego County, Cal