Plot: Bundy's double-murder trial transforms into a bizarre circus with an unhinged ringleader. Later, the accused makes a last-ditch effort to stay alive