Plot: Tony's vegan menu doesn't go well, and his anecdote about food textured like phlegm nearly causes Sam to vomit. Plus, after the group let Jan know she was dominating the previous night's conversation, she bursts into tears on the way home