Plot: After a week of underlying tensions, nightclub owner Stuart is still confident that he can win. But his fun night is derailed when Carlos and Karen have another turn at airing their grievances, and Stuart's forced to play peacemaker