Plot: Five nights in Manchester begin with half-Belizean interior designer Carlos Buller, who uses his menu to reflect his heritage. Yet the episode had a far more significant destiny - the following year it was used to identify Carlos on CCTV