Plot: Four nights in Luton become surprisingly controversial after a tongue-in-cheek remark lead to complaints to Channel 4 and Ofcom. Despite complaints, the remark stayed in when the week was reshown as four separate episodes in March 2010