Plot: As the roommates continue to work on their public-service announcement, they also find time to take a trip in honor of civil-rights heroine Rosa Parks. And on that journey, a heretofore hushed house romance comes to light