Plot: The 1964 murder of 9-year-old Marise Chiverella leaves the town of Hazelton, PA, in fear; an intense manhunt yields numerous suspects but no killer. Five decades pass before a student moonlighting as a genetic genealogist reignites the case