Plot: Brendan's tourists leave the Swiss mountains and head for an underground lake. A lesson in blowing the alpine horn descends into 'Carry On