Plot: The group enjoy a bit of fresh air in Middelfart where they spend the morning whale watching - although one tourist's eye seems to be drawn to something else entirely.